Sleeping with Pain – How I Can Help You Relax and Sleep More Comfortably
Takeaways
-
Pain can keep the nervous system slightly on guard, which makes sleep harder.
-
When the nervous system settles, the body usually finds it easier to rest.
-
Hypnotherapy, relaxation and breathing techniques can help reduce the tension that builds around discomfort.
-
The language we use about pain can influence how the brain responds to sensations.
-
Small practical techniques can help you settle again if you wake during the night.
Introduction
If pain is affecting your sleep, the aim is not to force sleep or ignore what your body is telling you.
Instead, we work with the nervous system so that the body can relax and settle more easily.
If you are looking for sleep help when pain is affecting your nights, there are ways to help the body soften and rest.
Discomfort often keeps the body slightly on guard. Muscles stay tense. Breathing becomes shallow. The brain remains alert to discomfort.
When the nervous system settles, sleep usually becomes easier.
My role is to help your system reach that calmer state.
Helping the Nervous System Settle
When discomfort has been present for a while, the body can develop protective patterns. Muscles tighten around sensitive areas and the brain stays watchful for discomfort.
Part of improving sleep is helping the body move out of that guarded state.
We do this gently, using approaches that calm the nervous system rather than trying to fight the pain.
Many people who struggle to sleep with chronic pain notice that when the body becomes calmer, nights gradually improve.
How I Work
Different things help different people. When we work together we explore what suits you best.
Working with the mind–body connection
Modern pain research shows that the brain plays an important role in how pain signals are experienced.
Some approaches from hypnotherapy and NLP explore this connection. Writers such as Shlomo Vaknin have described how the brain can amplify discomfort and how changing our responses can sometimes soften that effect.
This does not mean ignoring pain. It simply means helping the nervous system respond more calmly to the signals it receives.
Hypnotherapy for Pain and Sleep
Hypnotherapy is one very efective way we can help the nervous system settle.
When the body relaxes, breathing slows and muscles soften. This can reduce the tension that often builds around discomfort at night.
During hypnotherapy you remain aware and in control. The aim is simply to help the body relax and respond more calmly to the signals it receives.
Many people find that when the body relaxes in this way, sleep becomes easier.
Relaxation recordings
Many people find it helpful to listen to relaxation recordings when they go to bed or if they wake during the night.
I often provide personalised recordings so you have something supportive to listen to when your mind or body is restless.
Breathing and relaxation techniques
Small changes in breathing can help the nervous system settle.
There are many tachniques I can show you to help if you wake during the night. They are easy to learn and can help the body soften rather than tense up.
The words we use about pain
The language we use about pain can also influence how the nervous system reacts.
When every sensation is labelled simply as pain, the brain can move quickly into a protective response.
Sometimes it can help to describe sensations in terms of comfort and discomfort levels instead.
This does not ignore genuine discomfort. It simply encourages the brain to respond a little less defensively.
Small shifts in language can sometimes reduce the tension that builds around physical sensations.
Core Transformation
Sometimes part of the mind is trying to protect the body.
Core Transformation is a gentle process that explores these patterns and allows the system to relax them.
When that tension eases, the body often settles as well.
https://www.andreasnlp.com/trainings/core-transformation/
A Simple Technique You Can Try: The Butterfly Hug
If you wake during the night feeling tense or unsettled, it can help to give your body something simple and rhythmic to do.
One technique I sometimes suggest is called the Butterfly Hug.
It is used in EMDR therapy to help calm the nervous system, but it is also easy to use on your own.
How to do it
-
Lie comfortably on your back or sit upright.
-
Cross your arms over your chest so your hands rest just below your collarbones.
-
Your fingers will point towards your shoulders, rather like butterfly wings.
-
Gently tap your hands alternately:
left hand → right hand → left hand → right hand
-
Keep the tapping slow and steady.
-
Let your breathing slow naturally as you continue.
You can continue for 30 seconds or a few minutes, until your body begins to settle.
There is no need to force anything. Just keep the rhythm gentle.
I find this a useful technique myself if I wake during the night.
Do give it a go.
Where the technique comes from
The Butterfly Hug was developed by EMDR therapists Lucina Artigas and Ignacio Jarero while working with survivors of Hurricane Pauline.
A Personal Approach
Every person’s situation is different.
When we work together we look at your sleep pattern, the type of discomfort you experience, and anything else that may be affecting your nights.
From there we focus on practical steps to help the body and mind relax and rest.
Sleep does not require the body to feel perfect. It usually just needs the nervous system to feel calm enough to rest.
If discomfort is keeping you awake at night, we can explore ways to help you sleep again.
You do not have to work it out on your own.
EXPLORE
Is Pain Stopping You from Sleeping Well?
Top Tips for Sleeping with Pain
Stress and Sleep: How Hypnotherapy, NLP & Meditation can Help You Sleep Again
Stress and Sleep: How Hypnotherapy, NLP & Meditation can Help You Sleep Again
Jarero, I., Artigas, L., & Estrada, B. D. (2025, July). Technical report on the neurobiological insights of the EMDR Therapy Butterfly Hug method for self-administered bilateral stimulation. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/393794845
Artigas, L., & Jarero, I. (2000). The Butterfly Hug method. Recognized with the EMDRIA Creative Innovation Award by Dr. Francine Shapiro. EMDR International Association

